##skeletton (stoðgrind) 2WEBSITETITLE2=Biological Collection Access Service For Europe 2SUPPORTED_BY_EUROPE2=Stutt af EB fjármögnuðu verkefnunum BioCISE, EHNSIN, BioCASE, SYNTHESYS 2POWERED_BY_BIOCASE2= Framkvæmt af BioCASE 2HOME_PAGE2=heimasíða 2HOME_TXT2= Heimili 2PREFERENCES2=Forgangsval 2HELP2=Aðstoð 2HELP_TXT2=Aðstoð 2SEARCH_TXT2=Leit 2MAP_TXT2=Kort 2ITINERARIES_TXT2=Ferðaskýrslur 2UNITS_TXT2=Eintök/viðfangsefni 2UNITS_TITLE2=Viðfangsefni og athuganir (eintök) 2UNITS_SUBTITLE2=Viðfangsefni og athuganir 2METADATA_TITLE2=Stofnanir og söfn (upplýsingaskrár) 2METADATA_SUBTITLE2=Stofnanir og söfn 2METADATA_TXT2=Upplýsingaskrá 2REGISTRY_TXT2= Skrásafn 2DATA_PROVIDERS2=upplýsingaveitur 2HOSTS_TXT2=Hýslar 2DATASOURCES_TXT2=Upplýsingaupptök 2INSTITUTIONS_TXT2=Stofnanir 2COLLECTIONS_TXT2=Söfn 2ABOUT_TXT2=Um 2ACKNOWLEDGEMENT_TITLE2=viðurkenning 2ACKNOWLEDGEMENT_TXT2=Viðurkenning 2BIOCASE_PROJECT_TXT2=BioCASE-verkefnið 2BIOCASE_PROJECT_TITLE2=BioCASE-verkefnið 2BIOCASE_GBIF_TITLE2=BioCASE og GBIF 2BIOCASE_GBIF_TXT2=BioCASE og GBIF 2BIOCASE_WEB2=Vefsíða BioCASE 2PREFIX2=is 2USE_OF_DATA2=Notkun upplýsinga 2IMAGE_OF_THE_DAY2=Eintak dagsins 2IS_UNDER_CONSTRUCTION_TXT2=er í vinnslu eins og er 2THE_PAGE_TXT2=Síðan 2YOUR_SESSION_EXPIRED2=Tengingunni er lokið ? Athugaðu hvort vafrinn leyfi dúsur (cookies) ##index innihaldslisti 2EXACT_TXT2=nákvæmt 2STARTING_WITH_TXT2=byrjar á 2ENDING_WITH_TXT2=endar á 2CONTAINING_TXT2=inniheldur 2SEARCH_TXT2=Leit 2ADVANCED_SEARCH_TXT2=Nákvæm leit 2BROWSE_TXT2=Vafra 2SEARCH_FOR2=Leit ##index search innihaldsleit 2DATA_ACCESS_SERVICE_TITLE2=Upplýsingaþjónusta 2TO_MAKE_A_SEARCH_BASED_ON_A2= Leit útfrá eftirfarandi forsendum 2TO_MAKE_A_SEARCH_BASED_ON2=Leit útfrá eftirfarandi forsendum 2OR_SELECT_MAP_IN_MENU2=eða veldu Kort í leitarlistanum 2OR_SELECT_ITINERARIES_IN_MENU2= eða veldu ferðaskýrslur í leitarlistanum 2TO_MAKE_A_SEARCH_DEALING_WITH2=Að leita varðandi 2OR_SELECT_METADATA_IN_MENU2= eða veldu upplýsingaskrá í leitarlistanum 2OR_SELECT_UNITS_IN_MENU2=eða veldu eintak/viðfangsefni í leitarlistanum 2SWITCH_TO_TXT2=Breyta í 2SUGGESTION2=Tillaga ##advanced search nákvæm leit 2UNITS_SEARCH_TITLE2=Leit að viðfangsefni (eintak og athugun) 2UNITS_MENU2=Leit að viðfangsefni 2HOW_TO_WILDCARD_TXT2=Notaðu stjörnuna (*) sem algilt tákn. Dæmi: 2HOW_TO_WILDCARD2=Notaðu stjörnuna (*) sem algilt tákn. 2STARTING_WITH_PRI2=leit að öllum heitum sem byrja á Pri. 2SUBSPECIES_PRIMULA2=leia að öllum undirtegundum af Perimula veris. 2ENDING_WITH_VERIS2=leit að öllum heitum sem enda á veris. 2CONTAINING_PRI2=leit að öllum heitum sem innihalda Pri. 2PRIMULA_VERIS2=leitarmaður fyrir allur nafni einmitt jafningi með 'Primula veris' 2HOWTO_OR2=Nota ' OR 'to aðskilinn nafni innan a leita akur. 2HOW_TO_SECOND_VALUE2=Ef þú vildi eins og til bæta við a second gildi til a akur þessi þú hafa þegar byggja með autosuggest , velja a akur frá the " velja Akur " listi , koma inn í þinn gildi , og smellur " bæta við ". 2FRANCE_OR_GERMANY2=leit að upplýsingum frá upplýsingahöldurum í Frakklandi eða Þýskalandi. 2HOW_TO_SECOND_VALUE2=If you would like to add a second value to a field that you have already populated with autosuggest, select a field from the "Choose Field" list, enter your value, and click "Add". 2FIELDS_LINKED_WITH_AND2=Leitarreitirnir eru tengdir með "OG". 2INSTITUTION_ID_TXT2=Auðkenni stofnunar 2COLLECTION_ID_TXT2=Auðkenni safns 2UNIT_ID_TXT2=Auðkenni eintaks/viðfangsefnis 2UNIT_KEY_TXT2=Eintakslykill 2TAXON_NAME_TXT2=Heiti flokkunareiningar 2GENUS_TXT2=Ættkvísl 2FAMILY_TXT2=Ætt 2HIGHER_TAXON_TXT2=Æðri flokkur 2COMMON_NAME_TXT2=Almennt heiti 2COUNTRY_TXT2=Land (Söfnunar eða athugunar) 2LOCALITY_TXT2=Staðsetning 2COLLECTOR_TXT2=Safnari 2COLLECTION_DATE_TXT2=Dagsetning söfnunar 2DATE_FORMAT_HELP_TXT2=Notaðu eftirfarandi dagsetningarmáta ÁÁÁÁ-MM-DD Athugasemd: flestar söfnunardagsetningar innihalda aðeins ártal (ÁÁÁÁ) 2MULTIMEDIA_TXT2=Aðeins upplýsingar sem innihalda margmiðlun 2OPTIONS_TXT2=Valmöguleikar 2SPECIMEN_TXT2=Einungis týpusýni 2ONLY_RECORDS_BASED_ON2=Einungis skrár sem byggja á 2FOSSILS_TXT2=Steingervingar 2MINERALS_TXT2=Steindir 2OBSERVATIONS_TXT2=Athuganir 2SPECIMEN_TXT2=Sýni 2SORT_BY_TXT2=Raða saman niðurstöðum eftir 2SIMPLE_SEARCH_TXT2=Einföld leit 2ADVANCED_SEARCH_TXT2=Nákvæm leit 2ADD2 = Bæta við 2DELETE2 = Fjarlægja 2SELECT_AND_DESELECT_DATA2=Velja/Afvelja allar upplýsingar 2SELECT_DESELECT_ALL2=Velja/Afvelja allar upplýsingar 2CLICK_ON_THE_BUTTON_ADD_TO_VALIDATE_EACH_FIELD_AND_TO_ADD_IT_TO_THE_QUERY2= Smelltu á "Bæta við" hnappinn til að staðfesta hvern reit og bæta við fyrirspurnina 2TO_SEE_OTHER_COLUMNS_GO_IN_THE_PREFERENCES_PAGE2=Til að sýna aðra dálka, farðu á 2PREFERENCES_PAGE2= Forgangsvalssíðuna 2LIST2=Listi 2AT_LEAST_3CHARACTERS2=Að minnsta kosti 3 bókstafir eða tölur 2RESET2=Reset 2CHOOSE_FIELD2=Velja akur 2GET_UNITS2=Leit Eintök 2MATCHING_UNITS_OBSERVATION_OR_SPECIMEN2=units (viðfangsefni og athuganir) 2BETWEEN2=between 2and2=and ##registry Skrár 2REGISTRY_PROPERTIES_TITLE2=Skráreiginleikar 2SEE_HOSTS_LIST2=Sjá hýsillista 2SEE_DATASOURCES_LIST2=Sjá lista yfir upplýsingaupptök 2SEE_INSTITUTIONS_LIST2=Sjá stofnanirnar 2SEE_COLLECTIONS_LIST2=Sjá söfnin 2HOST_TITLE2=Listi yfir BioCASE og DIGIR veitur 2DATASOURCES_TITLE2=Listi yfir upplýsingaupptök 2INSTITUTIONS_TITLE2=Listi yfir stofnanir 2COLLECTION_TITLE2=Listi yfir söfn 2NUMBER_OF_RECORDS2=Fjöldi skráa ##preferences Forgangsval 2LANGUAGE_TITLE2=Tungumál 2ENGLISH_TXT2=enska 2FRENCH_TXT2=franska 2GERMAN_TXT2=þýska 2OPTIONS_TITLE2=Fyrirspurnarmöguleikar 2DEFAULT_PREVIEW2=forvalin röðun 2DEFAULT_UNITS_SEARCH_SCREEN2=forvalin eintakaleit 2DEFAULT_METADATA_SEARCH_SCREEN2=forvalinn leitarskjár fyrir upplýsingaskrár 2BROWSE_TXT2=Vafra 2DISPLAYED_COLUMNS2=forvalin sýning niðurstaðna 2MULTIMEDIA_TXT2=Margmiðlun 2INSTITUTION_TXT2=Stofnun 2COLLECTION_TXT2=Safn 2IS_TYPE_TXT2=Er týpa 2SAVE2=Vista 2TYPE_TXT2=Type 2NUMBER_OF_RESULTS_PER_PAGE2= Fjöldu niðurstaðna fyrir hverja síðu 2GEOLONGITUDE_TXT2 = Lengdargráða 2GEOLATITUDE_TXT2 = Breiddargráða 2AUTHOR_TXT2 = Höfundur ##results niðurstöður 2SHOW_HIDE_QUERY2=Show/hide query 2ALERT_TITLE2=Aðvörun 2MORE_THAN_10000_RESULTS2=Fleiri en 10 000 eintök/viðfangsefni eru aðgengileg fyrir fyrirspurnina 2UNITS_TXT2=Eintök 2PLEASE_REFINE_QUERY2=Gerðu fyrirspurnina nákvæmari 2GO_BACK_TXT2=Fara tilbaka 2PREVIEW2=Forniðurstöður 2QUERY_TXT2=Fyrirspurn 2RECORD_BASIS_TXT2=Skrárgrunnur 2YOUR_SEARCH_RETURNED2=Leit þín veitti 2HITS_TXT2=svarmöguleika 2SCIENTIFIC_NAMES_TXT2=Vísindaleg heiti 2HIGHER_TAXA_TXT2=Higher Flokkunareiningar 2FAMILIES_TXT2=Ættir 2COMMON_NAMES_TXT2=Almenn heiti 2COUNTRIES_TXT2=Lönd 2COLLECTORS_TXT2=Safnarar 2INSTITUTIONS_TXT2=Stofnanir 2COLLECTIONS_TXT2=Söfn 2TYPES_TXT2=Týpur 2OF_THE_RECORDS_TXT2=úr skránum 2SELECT_THE_DATA_YOU_ARE_INTERESTED_IN2=merktu við þær upplýsingar sem þú hefur áhuga á 2SEE_RESULT_FOR_SELECTED_DATA2=Sjá niðurstöður fyrir valdar upplýsingar 2REFINE_QUERY_WITH_SELECTED_DATA2=Gerðu fyrirspurnina nákvæmari með hinum völdu upplýsingum 2RESULTS_TITLE2=Aðgengilegar niðurstöður 2YOU_SEARCH_RETURNED2=Leit þín veitti 2THERE_ARE2=!!There are!! 2MULTIMEDIA_CONTENT2=innihalda margmiðlun 2HAVE_MULTIMEDIA_CONTENT2=þar af innihalda margmiðlun 2SEE_THE_TXT2=Sjá 2MAP_ILLUSTRATION_TXT2=kortasýning 2OF_THE_RECORDS2=úr skránum 2CLICK_ON_A_SCIENTIFIC_NAME_TO_GET_ALL_DETAILS2=Smelltu á vísindalegt heiti til að fá allar upplýsingar um þetta viðfangsefni 2GET_ALL_DETAILS_FOR_SELECTED_UNITS2= Hlaða niður upplýsingum fyrir hin völdu eintök 2SEE_ALL_DETAILS_FOR_SELECTED_UNITS2=Sjá upplýsingar fyrir hin völdu eintök 2SEE_THE_SELECTED_UNITS_ON_A_MAP2=Sjá hin völdu eintök á korti 2LET_THE_FIELD_FREE_IF_YOU_DO_NOT_WANT_TO_GET_AN_EMAIL_WHEN_THE_JOB_IS_DONE2=Merktu ekki við reitinn ef þú vilt ekki fá e-póst þegar verkinu er lokið 2CALCULATE_NUMBER_OF_RESULTS2=Reikna út fjölda niðurstaðna 2NUMBER_OF_UNITS2=Fjöldi eintaka 2NUMBER_OF_SPECIMENS2=Fjöldi sýna 2NO_DATA_AVAILABLE2=Engar upplýsingar til staðar 2FOR_THE_MOMENT_THE_MULTI_CRITERIA_REFINEMENT_IS_NOT_AVAILABLE_REFINE_YOUR_QUERY_FOR_EACH_CATEGORY_SEPARATLY2=Í bili er fjölforsendu stillingin ekki í boði: stilltu fyrirspurnina fyrir hverja forsendu fyrir sig. 2LOAD_DATA_FROM_ORIGINAL_PROVIDER2=Hlaða niður upplýsingum frá upplýsingaveitu 2CLICK_HERE_IF_THIS_MESSAGE_DOES_NOT_DISAPPEAR_AFTER20_SEC2=Smelltu hér ef þessi skilaboð hverfa ekki innan 10 sekúndna. 2SEARCH_OPTIONS2=Leitarvalmöguleikar 2FUZZY_SEARCH2=Breið (Fuzzy) leit 2EXTEND_SEARCH_TO_RELATED_NAMES_FROM_FE_AND_EM2=Extend search to related names from Fauna Europaea and Euro+Med 2RELATED_CONCEPTS2=Skylt efni 2SEE_LIST2=Sjá lista 2MODIFY_QUERY2=Stilla fyrirspurn 2DOWNLOAD_ALL_DETAILS2=Hlaða niður öllum upplýsingum 2NOT_FROM_ORIGINAL_PROVIDER2=ekki frá upprunaupplýsingaveitu 2PERFORM_A_FUZZY_SEARCH_FOR_THE_SELECTED_DATA2=Perform a fuzzy search for the selected data ##detailed result nákvæmar niðurstöður 2DETAILS_TITLE2=Nákvæmar niðurstöður 2ERROR_OCCURED_WITH_PROVIDER2=Villa kom í ljós hjá upprunaupplýsingaveitu 2PLEASE_TRY_AGAIN_LATER_TIPS_ADVANCED_SEARCH2=Reyndu aftur síðar. Fyrir aukinn hraða, notaðu Nákvæma leit, og fylltu í reitinn fyrir Eintakslykil með eftirfarandi auðkenni: 2SHOW_SRC_XML2=Sýna uppruna XML 2MULTIMEDIA_LINK_TXT2=Margmiðlunarinnihald 2NAME_TXT2=Nafn 2TAXONOMY_TXT2=Flokkunarfræði 2SELECTED_UNITS2=Valin eintök 2ADD_ANNOTATION2=Setja inn athugasemd ##about 2IF_U_WANT_TO_KNOW_MORE_ABOUT2=Viljirðu vita meira um ? 2ACKNOWLEDGEMENTS_TXT2=Viðurkenningar 2OR_SELECT_ACKNOWLEDGMENT_IN_MENU2=eða veldu "Viðurkenningar" undir valmyndinni Um 2THE_BIOCASE_PROJECT_TXT2=BioCASE verkefnið 2OR_SELECT_BIOCASE_IN_MENU2=eða veldu "BioCASE verkefnið" undir valmyndinni Um 2BIOCASE_AND_GBIF2=BioCASE og GBIF 2OR_SELECT_BIOCASE_AND_GBIF_IN_MENU2= eða veldu "BioCASE og GBIF" undir valmyndinni Um 2OR_SELECT_BIOCASe_IN_MENU2=eða veldu "BioCASE" undir valmyndinni Um 2SYNTHESYS_TXT2=Synthesys 2OR_SELECT_SYNTHESYS_IN_MENU2=eða veldu "Synthesys" undir valmyndinni Um 2COPYRIGHT_TXT2=Copyright 2OR_SELECT_USE_OF_DATA_IN_MENU2= eða veldu "Notkun upplýsinga" undir valmyndinni Um ##validation staðfesting 2WARNING2=Aðvörun 2YOU_CHOSE_TO_DL_THE_FULL_DETAILS_FOR_..._TXT2=Þú hefur valið að hlaða niður öllum upplýsingum um 2..._UNITS_TXT2=eintak/eintök 2IT_WILL_RETRIEVE_DATA_ASYNCHRONOUSLY_FROM_EACH_PROVIDER_TXT2=Þetta mun sækja allar upplýsingar ósamhæft (bakgrunnsvinna) frá hverri upplýsingaveitu 2A_ZIP_FILE_OF_UP_TO_10MB_WILL_BE_CREATED22= Þetta mun skapa ZIP-skrá sem getur orðið tugir Megabita að stærð 2ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_GO_FURTHER_TXT2= Viltu halda áfram ? 2YES2=Já 2NO2=Nei 2TO_PREVENT_FROM_SPAM_TXT2=Til að koma í veg fyrir spam 2PLEASE_WRITE_THE_TEXT_FROM_THE_FOLLOWING_PICTURE_IN_THE_NEXT_TEXT_FIELD_TXT2=skrifaðu textann á myndinni í reitinn fyrir neðan 2NOTIFICATION_PER_MAIL_TXT2=Skilaboð um e-póst 2LET_IT_EMPTY_IF_YOU_DO_NOT_WANT_TO_GET_AN_EMAIL_TXT2=Hafðu reitinn auðann viljirðu ekki fá e-póst að verki loknu 2VALIDATE2=Staðfesting 2FULL_RESULTS_DL2=Niðurhleðsla allra upplýsinga 2THE_FILE_WILL_BE_AVAILABLE_UNDER2=Skráin verður aðgengileg undir #map kort 2SEARCH_ASSOCIATED_TO_A_MAP2=Leit með korti 2EXPERIMENTAL_STAGE2=Tilraunastig 2TAXON_NAME2=Flokkunareiningarheiti 2GO2=Áfram 2REMOVE_FILTER2=Fjarlægja síu 2TRY_WITH2=Prófa með 2DOWNLOAD_DATA2=Hlaða niður upplýsingum 2GET_THE_RECORDS_YOU_SEE2=Sækja þær skrár sem þú sérð 2NO_MORE_THAN_1000POINTS_WILL_BE_SENT_AS2=Ekki fleiri en 1000 púnktar verða sendir 2VIEW_IN_GOOGLE_EARTH2=Skoða í Google Earth 2IF_YOU_ARE_VIEWING_A_VERY_LARGE_AREA_THE_KML_GENERATED_FOR_GOOGLE_EARTH_CAN_GET_VERY_LONG2=Ef þú ert að skoða mjög stórt svæði, getur KML fyrir Google Earth orðið langt 2THEREFORE_WE_HAVE_SET_UP_A_MECHANISM_THAT_WILL_TRANSFORM_LARGE_DATASETS_INTO_IMAGES_TO_OVERLAY_IN_GOOGLE_EARTH2=Því höfum við sett upp útbúnað sem umbreytir stórum upplýsingasettum svo þau leggist yfir Google Earth 2GET2=Sækja 2PRINT_MAP2=Prenta kort 2THE_MAP_WILL_BE_OPENED_IN_A_NEW_WINDOW2=Kortið opnast í nýjum glugga 2WATCH_UP_POPUP_BLOCKERS2=athugaðu pop-up vörnina 2GET_MAP_IN2=Sæktu kortið í #annotation athugasemdir 2ANNOTATIONS2=Athugasemdir 2NO_ANNOTATION_FOUND2=Engar athugasemdir fundnar 2SEE2=Sjá 2ANNOTATION_FROM2= Athugasemdir frá 2COMPARE_WITH_ORIGINAL_VERSION_FROM_PROVIDER2=Bera saman við upprunalega útgáfu frá upplýsingaveitu 2COMMENTS2=Umsagnir 2COMPARISON_OF_VERSIONS...2=Samanburður á útgáfum 2...AND_ORIGINAL2=og upprunalegu 2ORIGINAL_VERSION_FROM_PROVIDER2=Upprunaleg útgáfa frá upplýsingaveitu 2DOWNLOAD_RAW_XML2=Hlaða niður ómeðhöndluðu XML 2SEE_THE_CURRENT_VERSION2=Sjá núverandi útgáfu 2SEE_ORIGINAL_VERSION_FROM_PROVIDER2=Sjá upprunalega útgáfu frá upplýsingaveitu 2DATE2=Dagsetning 2TITLE2=Titill 2DL_ALL_SRC_XML2=Sækja skrá af fjarlægri tölvu allur smáatriði (XLS) 2DL_SRC_XML2=Sækja skrá af fjarlægri tölvu this smáatriði (XLS) 2SEE_THE_LAST_ANNOTATIONS_FOR_THIS_UNIT2=Sjá textaskýring fyrir the straumur útgáfa 2SEE_ALL_ANNOTATIONS_FOR_THIS_UNIT2=Sjá textaskýring fyrir gamall útgáfa 2SEE_ALL_ANNOTATIONS_IN_OTHER_FORMATS2=Sjá allur textaskýring í annar snið #metadata search upplýsingaskráaleit 2BROWSE_METADATA2=Vafra um upplýsingaskrár 2PLEASE_WAIT2=Bíddu aðeins 2METADATA_SEARCH_TITLE2=Leita að uplýsingaskrám (stofnanir og söfn) 2BROWSE_INFORMATION_ABOUT_DATA_HOLDERS2=Vafra um upplýsingar um upplýsingahaldara 2BROWSE_INFORMATION_ABOUT_COLLECTIONS_CONTENT2=Vafra um upplýsingar um safnainnihald 2NETWORKS2=Netverk 2ALL2=Allt 2LOCATION2=Staðsetning 2PEOPLE2=Fólk 2METADATA2=Upplýsingaskrár 2NATIONAL_NODES2=Þjóðarmiðstöðvar 2OTHER2=Annað 2COVERAGE_TIME_PERIOD2=Umfjöllunartímabil 2SCIENTIFIC_NAME2=Vísindalegt heiti 2VERNACULAR_NAME2=Almennt heiti 2GEOGRAPHIC_NAME2=Jarðfræðilegt heiti 2KEYWORD2=Lykilorð 2ANY2=Hvað sem er 2BROWSE_COLLECTIONS2=Vafra um söfn 2BROWSE_INSTITUTIONS2=Vafra um stofnanir 2BROWSE_LOCATION2=Vafra um staðsetningu 2BROWSE_NETWORKS2=Vafra um netverk 2BROWSE_PEOPLE2=Vafra um fólk 2DATA_CATEGORIES2=Upplýsingaflokkar 2OBJECT_CATEGORIES2=Eintakaflokkar 2TOWNS2=Borgir 2REGIONS2=Svæði 2COUNTRIES2=Lönd 2SELECTED_METADATA2=Valdar upplýsingaskrár 2METADATA2=Upplýsingaskrár 2NAME_S2=Nafn/Nöfn 2LANGUAGE2=Tungumál 2ADDRESS2=Heimilisfang 2PART_OF2=Hluti af 2SUBUNITS2=Undireiningar 2RESTRICTIONS2=Hömlur 2ACCESS_RESTRICTION2=Aðgangshömlur 2USAGE_RESTRICTION2=Hömlur varðandi notkun 2DESCRIPTION2=Lýsing 2URL_S2=URL 2INCLUDES_TYPES2=Inniheldur týpur 2PURPOSE2=Tilgangur 2STRENGTH2=Styrkur 2COLLECTION2=Safn 2COLLECTION_CODE2=Kóði safns 2NUMBER_OF_SUBUNITS2=Fjöldi undireininga 2NOTES2=Athugasemdir 2NUMBER_OF_SPECIES2=Fjöldi tegunda 2MORE_INFORMATION2=Frekari upplýsingar 2CONTACT2=Tengiliður 2ROLES2=Hlutverk 2NAME2=Heiti 2KEYWORDS2=Lykilorð 2TYPE2=Týpa 2TOWN2=Borg 2COUNTRY2=Land 2TREE_OF_GEOGRAPHIC_NAMES2=Tré fyrir jarðfræðileg heiti 2TREE_OF_SCIENTIFIC_NAMES2=Tré fyrir vísindaleg heiti 2TREE_OF_VERNACULAR_NAMES2=Tré fyrir almenn heiti 2COVERAGE_TIME_PERIOD2=Umfjöllunartímabil 2STRATIGRAPHIC_PERIOD_OF_THE_COLLECTION_OBJECTS2=Jarðlagafræðilegt tímabil eintaka 2SEE_ALL_DETAILS_FOR_SELECTED_METADATA2=Sjá þætti fyrir valdar upplýsingaskrár 2CONTRIBUTORS2=Sem stuðlar að #toto 2SEARCHING_IN_THE_THESAURUS2=Rannsakandi í the samheitaorðabók 2NAME_SEARCH_TITLE2=Nafn leita 2YOUR_SESSION_EXPIRED2=Tengingunni er lokið ? Athugaðu hvort vafrinn leyfi dúsur (cookies) 2HOW_TO_SEARCH2=Fylla í the tómur akur í röð til fyrirspurn the gagnasafn fyrir a sérstakur nafn. Nota the stjörnumerki (*) eins og a villtur nafnspjald (e.g. Calendula * vilja finna allur nafni byrjun með Calendula , Calendula officinalis * vilja finna the nafni af subspecies etc. af Calendula officinali, aaa * vilja finna allur nafni innihalda þrefaldur a , og Ca*la vilja finna Calendula etc. ). The inntak verða innihalda á minnstur þrír eðli. The leita er eini á the nafn sig , svo þóknast gera ekki fela í sér ritstörf eða ár af ritverk 2NAME_TXT2=Nafn 2ADVANCED_SEARCH_CRITERIA2=Háþróaður leita viðmiðun 2EXTEND_SEARCH2=Lengja leita til nágranni ( endurkvæmur leita ) 2MATCHES_TITLE2=Jafningi 2NAMES_FOUND_DETAILS_CLICK2=nafni stofna. Velja nafni fyrir smáatriði og smellur á Leita 2TOP_TXT2=Top 2NO_NAME_GO_BACK2=Neitun nafn stofna. Þóknast fara bak og leita að annar nafn (nota stjörnumerki (*) eins og a villtur nafnspjald) 2THESAURUS_RESPONSE2=Samheitaorðabók svar 2SPECIMEN_AND_OBSERVATION_SEARCH_OPTIONS2=Sýnishorn og athugun leita valkostur 2SYNONYMS2=Samheiti 2RELATED_CONCEPTS2=skyldur hugtak 2TAX_HIERARCHY2=flok. stigveldi 2MISAPPLIED_NAMES2=misapplied nafni 2REFERENCES2=Tilvísun 2SEARCHED_NAMES2=leitarmaður nafni 2ACCORDING_TO2=til 2PARTIAL_HIERARCHY2=Ekki algjör stigveldi frá 2SEARCH_OBSERVATION_COLLECTION2=Leita athugun og safn gögn fyrir the herkvaddur maður nafni og hugtak 2DISPLAY_DETAILS_IN_GBIF_PORTAL2=isplay smáatriði í the GBIF skrauthlið 2DISPLAY_DETAILS_IN_BIOCASE_PORTAL2=isplay smáatriði í the BioCASE skrauthlið