##skeletton 2WEBSITETITLE2=Prieiga prie Europos biologini\u0173 kolekcij\u0173 2SUPPORTED_BY_EUROPE2=Remiama i\u0161 ES finansuojam\u0173 projekt\u0173 BioCISE, EHNSIN, BioCASE, SYNTHESYS 2POWERED_BY_BIOCASE2= Varomas BioCASE 2HOME_PAGE2=pradinis puslapis 2HOME_TXT2=Prad\u017eia 2PREFERENCES2=Nuostatos 2HELP2=Pagalba 2HELP_TXT2=Pagalba 2SEARCH_TXT2=Ie\u0161koti 2MAP_TXT2=\u017dem\u0117lapis 2ITINERARIES_TXT2=Mar\u0161rutai 2UNITS_TXT2=Objektai 2UNITS_TITLE2=Egzemplioriai ir steb\u0117jimai (Objektai) 2UNITS_SUBTITLE2=Egzemplioriai ir steb\u0117jimai 2METADATA_TITLE2=\u012estaigos ir kolekcijos (Metaduomenys) 2METADATA_SUBTITLE2=\u012estaigos ir kolekcijos 2METADATA_TXT2=Metaduomenys 2REGISTRY_TXT2=Registras 2DATA_PROVIDERS2=duomen\u0173 teik\u0117jai 2HOSTS_TXT2=Centriniai kompiuteriai 2DATASOURCES_TXT2=Duomen\u0173 \u0161altiniai 2INSTITUTIONS_TXT2=\u012estaigos 2COLLECTIONS_TXT2=Kolekcijos 2ABOUT_TXT2=Apie 2ACKNOWLEDGEMENT_TITLE2=pad\u0117ka 2ACKNOWLEDGEMENT_TXT2=Pad\u0117ka 2BIOCASE_PROJECT_TXT2=BioCASE projektas 2BIOCASE_PROJECT_TITLE2=BioCASE projektas 2BIOCASE_GBIF_TITLE2=BioCASE ir GBIF 2BIOCASE_GBIF_TXT2=BioCASE ir GBIF 2BIOCASE_WEB2=BioCASE tinklalapis 2PREFIX2=lt 2USE_OF_DATA2=Duomen\u0173 naudojimas 2IMAGE_OF_THE_DAY2=Dienos objektas 2SUGGESTION2= patarimas 2IS_UNDER_CONSTRUCTION_TXT2=\u0161iuo metu kuriamas 2THE_PAGE_TXT2=Puslapis 2YOUR_SESSION_EXPIRED2=Seanso pabaiga \u2013 \u012fsitikinkite, kad j\u016bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 priima slapukus (cookies) ##index 2EXACT_TXT2=tikslus 2STARTING_WITH_TXT2=prasideda 2ENDING_WITH_TXT2=baigiasi 2CONTAINING_TXT2=talpina 2SEARCH_TXT2=Paie\u0161ka 2ADVANCED_SEARCH_TXT2=I\u0161pl\u0117stin\u0117 paie\u0161ka 2BROWSE_TXT2=Nar\u0161yti 2SEARCH_FOR2=Paie\u0161ka ##index search 2DATA_ACCESS_SERVICE_TITLE2=Duomen\u0173 prieiga 2TO_MAKE_A_SEARCH_BASED_ON_A2=Ie\u0161koti pagal 2TO_MAKE_A_SEARCH_BASED_ON2=Ie\u0161koti pagal 2OR_SELECT_MAP_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201c\u017dem\u0117lapis\u201d paie\u0161kos meniu 2OR_SELECT_ITINERARIES_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cMarrrutai\u201d paieekos meniu 2TO_MAKE_A_SEARCH_DEALING_WITH2=Ieekoti pagal 2OR_SELECT_METADATA_IN_MENU2= arba pasirinkite \u201cMetaduomenys\u201d paieekos meniu 2OR_SELECT_UNITS_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cObjektai\u201d paieekos meniu 2SWITCH_TO_TXT2=Pereiti prie ##advanced search 2UNITS_SEARCH_TITLE2=Ie\u0161koti objekt\u0173 (egzempliori\u0173 ir steb\u0117jim\u0173) 2UNITS_MENU2=Ie\u0161koti objekt\u0173 2HOW_TO_WILDCARD_TXT2=Naudokite \u017evaig\u017edut\u0119 (*), kaip pakaitin\u012f simbol\u012f. Pavyzd\u017eiai: 2HOW_TO_WILDCARD2=Naudokite \u017evaig\u017edut\u0119 (*), kaip pakaitin\u012f simbol\u012f. 2STARTING_WITH_PRI2=ie\u0161koma vis\u0173 pavadinim\u0173 prasidedan\u010di\u0173 Pri. 2SUBSPECIES_PRIMULA2=ie\u0161koma vis\u0173 Primula veris por\u016b\u0161i\u0173. 2ENDING_WITH_VERIS2=ie\u0161koma vis\u0173 pavadinim\u0173 besibaigian\u010di\u0173 veris. 2CONTAINING_PRI2= ie\u0161koma vis\u0173 pavadinim\u0173, kuriuose yra Pri. 2PRIMULA_VERIS2=searches for all names exactly matching with 'Primula veris' 2HOWTO_OR2=Use ' OR 'to separate names within a search field. 2HOW_TO_SECOND_VALUE2=If you would like to add a second value to a field that you have already populated with autosuggest, select a field from the "Choose Field" list, enter your value, and click "Add". 2FRANCE_OR_GERMANY2= ie\u0161koma vis\u0173 duomen\u0173 i\u0161 Pranc\u016bzijos ar Vokietijos. 2FIELDS_LINKED_WITH_AND2=U\u017eklausos laukai susieti 'AND' (ir) operatorium. 2INSTITUTION_ID_TXT2=\u012estaigos ID 2COLLECTION_ID_TXT2=Kolekcijos ID 2UNIT_ID_TXT2=Objekto(-\u0173) ID 2UNIT_KEY_TXT2=Objekto(-\u0173) raktas 2TAXON_NAME_TXT2=Taksono pavadinimas 2GENUS_TXT2=Gentis 2CHOOSE_FIELD2=Choose field 2FAMILY_TXT2=\u0160eima 2HIGHER_TAXON_TXT2=Auk\u0161tesnis taksonas 2COMMON_NAME_TXT2=Bendrinis pavadinimas 2COUNTRY_TXT2=Steb\u0117jimo arba kilm\u0117s \u0161alis 2LOCALITY_TXT2= Vieta 2COLLECTOR_TXT2=Rink\u0117jas 2COLLECTION_DATE_TXT2=Rinkimo data 2DATE_FORMAT_HELP_TXT2=Naudokite YYYY-MM-DD datos format\u0105 <br> Pastaba: daugumos rinkimo dat\u0173 \u017einomi tik metai (YYYY) 2MULTIMEDIA_TXT2=Tiktai \u012fra\u0161ai su \u012fvairialype informacija 2OPTIONS_TXT2=Pasirinktys 2SPECIMEN_TXT2=Tiktai holotipai 2ONLY_RECORDS_BASED_ON2=Tiktai \u012fra\u0161ai pagr\u012fsti 2FOSSILS_TXT2=Fosilijos 2MINERALS_TXT2=Mineralai 2OBSERVATIONS_TXT2=Steb\u0117jimai 2SPECIMEN_TXT2=Egzemplioriai 2SORT_BY_TXT2=Grupuoti rezultatus pagal 2SIMPLE_SEARCH_TXT2=Paprasta paie\u0161ka 2ADVANCED_SEARCH_TXT2=I\u0161pl\u0117stin\u0117 paie\u0161ka 2ADD2 = Prid\u0117ti 2DELETE2 = Pa\u0161alinti 2SELECT_AND_DESELECT_DATA2=Pa\u017eym\u0117ti visus/Panaikinti vis\u0173 \u017eym\u0117jim\u0105 2SELECT_DESELECT_ALL2=Pažymėti visus/Panaikinti visų žymėjimą 2CLICK_ON_THE_BUTTON_ADD_TO_VALIDATE_EACH_FIELD_AND_TO_ADD_IT_TO_THE_QUERY2= Spustel\u0117kite ADD mygtuk\u0105 nor\u0117dami patvirtinti kiekvien\u0105 laukel\u012f ir \u012ftraukti j\u012f \u012f u\u017eklaus\u0105 2TO_SEE_OTHER_COLUMNS_GO_IN_THE_PREFERENCES_PAGE2=Nor\u0117dami pamatyti kitus stulpelius, nueikite \u012f 2PREFERENCES_PAGE2= Nustatym\u0173 puslapis 2LIST2=S\u0105ra\u0161as 2AT_LEAST_3CHARACTERS2=Ne ma\u017eiau 3 \u017eenkl\u0173 2RECORDS2= \u012fra\u0161ai 2OBJECT_CATEGORIES2= Objekt\u0173 kategorijos 2RESET2=Reset 2CHOOSE_FIELD2=Choose field 2GET_UNITS2=Ie\u0161koti objekt\u0173 2MATCHING_UNITS_OBSERVATION_OR_SPECIMEN2=units (Egzemplioriai ir stebėjimai) ##registry 2REGISTRY_PROPERTIES_TITLE2=Registro savyb\u0117s 2SEE_HOSTS_LIST2= \u017di\u016br\u0117ti centrini\u0173 kompiuteri\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 2SEE_DATASOURCES_LIST2=\u017di\u016br\u0117ti duomen\u0173 \u0161altini\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 2SEE_INSTITUTIONS_LIST2=\u017di\u016br\u0117ti \u012fstaigas 2SEE_COLLECTIONS_LIST2=\u017di\u016br\u0117ti kolekcijas 2HOST_TITLE2=BioCASE ir DIGIR teik\u0117j\u0173 s\u0105ra\u0161as 2DATASOURCES_TITLE2=Duomen\u0173 \u0161altini\u0173 s\u0105ra\u0161as 2INSTITUTIONS_TITLE2=\u012estaig\u0173 s\u0105ra\u0161as 2COLLECTION_TITLE2=Kolekcij\u0173 s\u0105ra\u0161as 2NUMBER_OF_RECORDS2=\u012era\u0161\u0173 skai\u010dius ##preferences 2LANGUAGE_TITLE2=Kalba 2ENGLISH_TXT2=angl\u0173 2FRENCH_TXT2=pranc\u016bz\u0173 2GERMAN_TXT2=vokie\u010di\u0173 2OPTIONS_TITLE2=U\u017eklausos pasirinktys 2DEFAULT_PREVIEW2=numatytasis grupavimas 2DEFAULT_UNITS_SEARCH_SCREEN2=numatytasis objekt\u0173 paie\u0161kos langas 2DEFAULT_METADATA_SEARCH_SCREEN2=numatytasis metaduomen\u0173 paie\u0161kos langas 2BROWSE_TXT2=Nar\u0161yti 2DISPLAYED_COLUMNS2=numatytasis rezultat\u0173 langas 2MULTIMEDIA_TXT2=\u012evairialyp\u0117 informacija 2INSTITUTION_TXT2=\u012estaiga 2COLLECTION_TXT2=Kolekcija 2IS_TYPE_TXT2=yra Tipas 2SAVE2=I\u0161saugoti 2TYPE_TXT2=Tipas 2NUMBER_OF_RESULTS_PER_PAGE2= \u012era\u0161\u0173 skai\u010dius puslapyje 2GEOLONGITUDE_TXT2 = Ilguma 2GEOLATITUDE_TXT2 = Platuma 2AUTHOR_TXT2 = Autorius ##results 2SHOW_HIDE_QUERY2=Show/hide query 2ALERT_TITLE2=Persp\u0117jimas 2MORE_THAN_10000_RESULTS2=Daugiau nei 10 000 objekt\u0173 atitinka j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 2UNITS_TXT2=Objektai 2PLEASE_REFINE_QUERY2=Patikslinkite u\u017eklaus\u0105 2GO_BACK_TXT2=Atgal 2PREVIEW2=Preliminar\u016bs rezultatai 2QUERY_TXT2=U\u017eklausa 2RECORD_BASIS_TXT2=\u012era\u0161\u0173 pagrindas 2YOUR_SEARCH_RETURNED2=J\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 atitiko 2HITS_TXT2=\u012fra\u0161\u0173 2SCIENTIFIC_NAMES_TXT2=Moksliniai pavadinimai 2HIGHER_TAXA_TXT2=Auk\u0161tesnis taksonas 2FAMILIES_TXT2=\u0160eimos 2COMMON_NAMES_TXT2=Bendriniai pavadinimai 2COUNTRIES_TXT2=\u0160alys 2COLLECTORS_TXT2=Rink\u0117jai 2INSTITUTIONS_TXT2=\u012estaigos 2COLLECTIONS_TXT2=Kolekcijos 2TYPES_TXT2=Tipai 2OF_THE_RECORDS_TXT2=\u012fra\u0161\u0173 2SELECT_THE_DATA_YOU_ARE_INTERESTED_IN2=Pasirinkite jus dominan\u010di\u0105 informacij\u0105 (pa\u017eym\u0117kite langelius) 2SEE_RESULT_FOR_SELECTED_DATA2=\u017di\u016br\u0117ti pasirinkt\u0105 informacij\u0105 2REFINE_QUERY_WITH_SELECTED_DATA2=Patikslinti u\u017eklaus\u0105 pasirinkta informacija 2RESULTS_TITLE2=U\u017eklausos rezultatai 2YOU_SEARCH_RETURNED2=J\u016bs\u0173 paie\u0161k\u0105 atitiko 2THERE_ARE2=!!There are 2MULTIMEDIA_CONTENT2=multimedia content(s)!! 2HAVE_MULTIMEDIA_CONTENT2=i\u0161 j\u0173 turi \u012fvairialyp\u0117s informacijos 2SEE_THE_TXT2=\u017di\u016br\u0117ti 2MAP_ILLUSTRATION_TXT2=\u017eem\u0117lap\u012f 2OF_THE_RECORDS2=\u012fra\u0161\u0173 2CLICK_ON_A_SCIENTIFIC_NAME_TO_GET_ALL_DETAILS2=Spustel\u0117kite mokslin\u012f pavadinim\u0105 nor\u0117dami gauti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie \u0161\u012f objekt\u0105 2SEE_THE_SELECTED_UNITS_ON_A_MAP2= \u017di\u016br\u0117ti pasirinktus objektus \u017eem\u0117lapyje 2GET_ALL_DETAILS_FOR_SELECTED_UNITS2= Parsisi\u0173sti pasirinkt\u0173 objekt\u0173 apra\u0161ym\u0105 2SEE_ALL_DETAILS_FOR_SELECTED_UNITS2= \u017di\u016br\u0117ti pasirinkt\u0173 objekt\u0173 apra\u0161ym\u0105 2LET_THE_FIELD_FREE_IF_YOU_DO_NOT_WANT_TO_GET_AN_EMAIL_WHEN_THE_JOB_IS_DONE2= Palikite laukel\u012f tu\u0161\u010di\u0105, jei nenorite gauti elektroninio lai\u0161ko apie u\u017eduoties \u012fvykdym\u0105. 2CALCULATE_NUMBER_OF_RESULTS2=Pateikti rezultat\u0173 skai\u010di\u0173 2NUMBER_OF_UNITS2=Objekt\u0173 skai\u010dius 2NUMBER_OF_SPECIMENS2=Egzempliori\u0173 skai\u010dius 2NO_DATA_AVAILABLE2=Duomen\u0173 n\u0117ra 2FOR_THE_MOMENT_THE_MULTI_CRITERIA_REFINEMENT_IS_NOT_AVAILABLE_REFINE_YOUR_QUERY_FOR_EACH_CATEGORY_SEPARATLY2=\u0160iuo metu u\u017eklausos tikslinimas daugeliu kriterij\u0173 n\u0117ra galimas: tikslinkite kiekvien\u0105 u\u017eklausos kategorij\u0105 atskirai. 2LOAD_DATA_FROM_ORIGINAL_PROVIDER2=\u012ekelti duomenis i\u0161 duomen\u0173 teik\u0117jo 2CLICK_HERE_IF_THIS_MESSAGE_DOES_NOT_DISAPPEAR_AFTER20_SEC2=Spustel\u0117kite \u010dia, jei \u0161is prane\u0161imas nepradings po 10 sekund\u017ei\u0173. 2SEARCH_OPTIONS2=Paie\u0161kos parinktys 2FUZZY_SEARCH2=Tikslintina paie\u0161ka 2EXTEND_SEARCH_TO_RELATED_NAMES_FROM_FE_AND_EM2=Extend search to related names from Fauna Europaea and Euro+Med 2RELATED_CONCEPTS2=Susijusios fraz\u0117s 2SEE_LIST2=\u017di\u016br\u0117ti s\u0105ra\u0161\u0105 2MODIFY_QUERY2=Koreguoti u\u017eklaus\u0105 2DOWNLOAD_ALL_DETAILS2=Parsisi\u0173sti apra\u0161ym\u0105 2NOT_FROM_ORIGINAL_PROVIDER2=ne i\u0161 pirmini\u0173 duomen\u0173 teik\u0117jo ##detailed result 2DETAILS_TITLE2=I\u0161sam\u016bs rezultatai 2ERROR_OCCURED_WITH_PROVIDER2=\u012evyko klaida prisijungiant prie pirmini\u0173 duomen\u0173 teik\u0117jo 2PLEASE_TRY_AGAIN_LATER_TIPS_ADVANCED_SEARCH2=Pra\u0161ome pabandyti v\u0117liau. Nor\u0117dami paspartinti paie\u0161k\u0105, pasinaudokite I\u0161pl\u0117stin\u0117s paie\u0161kos galimybe, \u012f Objekto(-\u0173) rakto laukel\u012f \u012fra\u0161ydami tok\u012f identifikatori\u0173: 2SHOW_SRC_XML2=Rodyti XML kod\u0105 2MULTIMEDIA_LINK_TXT2=\u012evairialyp\u0117 informacija 2NAME_TXT2=Vardas 2TAXONOMY_TXT2=Taksonomija 2SELECTED_UNITS2= Pasirinkti objektai 2ADD_ANNOTATION2=Prid\u0117ti anotacij\u0105 ##about 2IF_U_WANT_TO_KNOW_MORE_ABOUT2=Jei norite su\u017einoti daugiau apie ... 2ACKNOWLEDGEMENTS_TXT2=Pad\u0117kos 2OR_SELECT_ACKNOWLEDGMENT_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cPad\u0117kos\u201d Apie meniu 2THE_BIOCASE_PROJECT_TXT2=BioCASE projektas 2OR_SELECT_BIOCASE_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cBioCASE\u201d Apie meniu 2BIOCASE_AND_GBIF2=BioCASE ir GBIF 2OR_SELECT_BIOCASE_AND_GBIF_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cBioCASE ir GBIF\u201d Apie meniu 2BIOCASe_TXT2=BioCASE 2OR_SELECT_BIOCASe_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cBioCASE\u201d Apie meniu 2SYNTHESYS_TXT2=Synthesys 2OR_SELECT_SYNTHESYS_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cSynthesys\u201d Apie meniu 2COPYRIGHT_TXT2=Autorin\u0117s teis\u0117s 2OR_SELECT_USE_OF_DATA_IN_MENU2=arba pasirinkite \u201cAutorin\u0117s teis\u0117s\u201d Apie meniu ##validation 2WARNING2=Persp\u0117jimas 2YOU_CHOSE_TO_DL_THE_FULL_DETAILS_FOR_..._TXT2=J\u016bs pasirinkote parsisi\u0173sti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie 2..._UNITS_TXT2= objekt\u0105(-us) 2IT_WILL_RETRIEVE_DATA_ASYNCHRONOUSLY_FROM_EACH_PROVIDER_TXT2=Duomenys bus parsiun\u010diami asinchroni\u0161kai (darbas fone) i\u0161 kiekvieno duomen\u0173 teik\u0117jo 2A_ZIP_FILE_OF_UP_TO_10MB_WILL_BE_CREATED2= Bus sukurtas ZIP-archyvas, kurio dydis gali siekti de\u0161imtis MB 2ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_GO_FURTHER_TXT2= Ar tikrai norite t\u0119sti 2YES2=Taip 2NO2=Ne 2TO_PREVENT_FROM_SPAM_TXT2= Kad i\u0161vengti elektroninio pa\u0161to \u0161iuk\u0161li\u0173 2PLEASE_WRITE_THE_TEXT_FROM_THE_FOLLOWING_PICTURE_IN_THE_NEXT_TEXT_FIELD_TXT2=\u012fra\u0161ykite paveiksl\u0117lyje esant\u012f tekst\u0105 \u012f laukel\u012f apa\u010dioje 2NOTIFICATION_PER_MAIL_TXT2=Informavimas elektroniniu pa\u0161tu 2LET_IT_EMPTY_IF_YOU_DO_NOT_WANT_TO_GET_AN_EMAIL_TXT2=Laukel\u012f palikite tu\u0161\u010di\u0105, jei nenorite gauti elektroninio lai\u0161ko apie u\u017eduoties atlikim\u0105 2VALIDATE2=Patvirtinti 2FULL_RESULTS_DL2=I\u0161sami\u0173 rezultat\u0173 parsisiuntimas 2THE_FILE_WILL_BE_AVAILABLE_UNDER2=Rinkmen\u0105 rasite \u0161iuo adresu #map 2SEARCH_ASSOCIATED_TO_A_MAP2=Paie\u0161ka \u017eem\u0117lapyje 2EXPERIMENTAL_STAGE2=Eksperimentin\u0117 stadija 2TAXON_NAME2=Taksono pavadinimas 2GO2=Vykdyti 2REMOVE_FILTER2=Pa\u0161alinti filtr\u0105 2TRY_WITH2=Pabandyti su 2DOWNLOAD_DATA2=Parsisi\u0173sti duomenis 2GET_THE_RECORDS_YOU_SEE2=\u017di\u016br\u0117ti matomus \u012fra\u0161us 2NO_MORE_THAN_1000POINTS_WILL_BE_SENT_AS2=Ne daugiau 1000 ta\u0161k\u0173 bus pasi\u0173sta kaip 2VIEW_IN_GOOGLE_EARTH2=Per\u017ei\u016br\u0117ti Google Earth programoje 2IF_YOU_ARE_VIEWING_A_VERY_LARGE_AREA_THE_KML_GENERATED_FOR_GOOGLE_EARTH_CAN_GET_VERY_LONG2=Jei \u017ei\u016brite labai didel\u0119 teritorij\u0105, Google Earth generuotas KML gali b\u016bti labai ilgas 2THEREFORE_WE_HAVE_SET_UP_A_MECHANISM_THAT_WILL_TRANSFORM_LARGE_DATASETS_INTO_IMAGES_TO_OVERLAY_IN_GOOGLE_EARTH2=Tod\u0117l mes \u012fdieg\u0117me mechanizm\u0105, kuris pavers didelius duomen\u0173 masyvus grafiniais vaizdais, kuriuos bus galima per\u017ei\u016br\u0117ti Google Earth programoje 2GET2=Parsisi\u0173sti 2PRINT_MAP2=Spausdinti \u017eem\u0117lap\u012f 2THE_MAP_WILL_BE_OPENED_IN_A_NEW_WINDOW2=\u017dem\u0117lapis atsidarys naujame lange 2WATCH_UP_POPUP_BLOCKERS2=patikrinkite savo i\u0161kylan\u010di\u0173j\u0173 lang\u0173 blokatori\u0173 2GET_MAP_IN2=Parsisi\u0173sti \u017eem\u0117lap\u012f #annotation 2ANNOTATIONS2=Anotacijos 2NO_ANNOTATION_FOUND2=Anotacij\u0173 n\u0117ra 2SEE2=\u017di\u016br\u0117ti 2ANNOTATION_FROM2=Anotacija i\u0161 2COMPARE_WITH_ORIGINAL_VERSION_FROM_PROVIDER2=Palyginti su originalia duomen\u0173 teik\u0117jo versija 2COMMENTS2=Pastabos 2COMPARISON_OF_VERSIONS...2=Versij\u0173 palyginimas 2...AND_ORIGINAL2=ir originalo 2ORIGINAL_VERSION_FROM_PROVIDER2=Originali duomen\u0173 teik\u0117jo versija 2DOWNLOAD_RAW_XML2=Parsisi\u0173sti neapdorot\u0105 XML 2SEE_THE_CURRENT_VERSION2=\u017di\u016br\u0117ti naujausi\u0105 versij\u0105 2SEE_ORIGINAL_VERSION_FROM_PROVIDER2=\u017di\u016br\u0117ti originali\u0105 duomen\u0173 teik\u0117jo versij\u0105 2DATE2=Data 2TITLE2=Pavadinimas 2DL_ALL_SRC_XML2= parsisi\u0173sti vis\u0105 informacij\u0105 XLS 2DL_SRC_XML2= parsisi\u0173sti informacij\u0105 XLS 2SEE_THE_LAST_ANNOTATIONS_FOR_THIS_UNIT2= \u017di\u016br\u0117ti paskutin\u0119 \u0161io objekto anotacij\u0105 2SEE_ALL_ANNOTATIONS_FOR_THIS_UNIT2= \u017di\u016br\u0117ti visas \u0161io objekto anotacijas 2SEE_ALL_ANNOTATIONS_IN_OTHER_FORMATS2= \u017di\u016br\u0117ti anotacijas kituose formatuose 2PERFORM_A_FUZZY_SEARCH_FOR_THE_SELECTED_DATA2= Vykdyti tikslintin\u0105 paie\u0161k\u0105 pasirinktiems duomenims #metadata search 2BROWSE_METADATA2=Per\u017ei\u016br\u0117ti metaduomenis 2PLEASE_WAIT2=Pra\u0161ome palaukti 2METADATA_SEARCH_TITLE2=Ie\u0161koti metaduomen\u0173 (\u012fstaig\u0173 ir kolekcij\u0173) 2BROWSE_INFORMATION_ABOUT_DATA_HOLDERS2=Per\u017ei\u016br\u0117ti informacij\u0105 apie duomen\u0173 saugotojus 2BROWSE_INFORMATION_ABOUT_COLLECTIONS_CONTENT2=Per\u017ei\u016br\u0117ti informacij\u0105 apie kolekcij\u0173 turin\u012f 2NETWORKS2=Tinklai 2ALL2=Visi 2LOCATION2=Vietov\u0117 2PEOPLE2=\u017dmon\u0117s 2METADATA2=Metaduomenys 2NATIONAL_NODES2=Nacionaliniai centrai 2OTHER2= Kita 2COVERAGE_TIME_PERIOD2=Apimamas laikotarpis 2SCIENTIFIC_NAME2=Mokslinis pavadinimas 2VERNACULAR_NAME2=Bendrinis pavadinimas 2GEOGRAPHIC_NAME2=Geografinis pavadinimas 2KEYWORD2=Raktinis \u017eodis 2ANY2=Bet kuris 2BROWSE_COLLECTIONS2=Per\u017ei\u016br\u0117ti kolekcijas 2BROWSE_INSTITUTIONS2=Per\u017ei\u016br\u0117ti \u012fstaigas 2BROWSE_LOCATION2=Per\u017ei\u016br\u0117ti vietov\u0119 2BROWSE_NETWORKS2=Per\u017ei\u016br\u0117ti tinklus 2BROWSE_PEOPLE2=Per\u017ei\u016br\u0117ti asmenis 2DATA_CATEGORIES2=Duomen\u0173 kategorijos 2OBJECT_CATEGORIES2Objekt\u0173 kategorijos 2TOWNS2=Miestai 2REGIONS2=Regionai 2COUNTRIES2=Valstyb\u0117s 2SELECTED_METADATA2=Pasirinkti metaduomenys 2METADATA2=Metaduomenys 2NAME_S2=Vardas(-ai) 2LANGUAGE2=Kalba 2ADDRESS2=Adresas 2PART_OF2=Dalis 2SUBUNITS2=Ma\u017eesni vienetai 2RESTRICTIONS2=Apribojimai 2ACCESS_RESTRICTION2=Kreipties apribojimai 2USAGE_RESTRICTION2=Naudojimo apribojimai 2DESCRIPTION2=Apra\u0161ymas 2URL_S2=URL adresai 2INCLUDES_TYPES2=Apima tipus 2PURPOSE2=Paskirtis 2STRENGTH2=Specializacija 2COLLECTION2=Kolekcija 2COLLECTION_CODE2=Kolekcijos kodas 2NUMBER_OF_SUBUNITS2=Objekt\u0173 skai\u010dius 2NOTES2=Pastabos 2NUMBER_OF_SPECIES2=R\u016b\u0161i\u0173 skai\u010dius 2MORE_INFORMATION2=Daugiau informacijos 2CONTACT2=Kontaktai 2ROLES2=Vaidmenys 2NAME2=Vardas 2KEYWORDS2=Raktiniai \u017eod\u017eiai 2TYPE2=Tipas 2TOWN2=Miestas 2COUNTRY2=Valstyb\u0117 2TREE_OF_GEOGRAPHIC_NAMES2=Geografini\u0173 pavadinim\u0173 medis 2TREE_OF_SCIENTIFIC_NAMES2=Mokslini\u0173 pavadinim\u0173 medis 2TREE_OF_VERNACULAR_NAMES2=Bendrini\u0173 pavadinim\u0173 medis 2COVERAGE_TIME_PERIOD2=Apimamas laikotarpis 2STRATIGRAPHIC_PERIOD_OF_THE_COLLECTION_OBJECTS2=Istorini\u0173 objekt\u0173 stratigrafinis laikotarpis 2SEE_ALL_DETAILS_FOR_SELECTED_METADATA2= \u017di\u016br\u0117ti pasirinkt\u0173 metaduomen\u0173 apra\u0161ym\u0105 2CONTRIBUTORS2=Contributors #toto 2SEARCHING_IN_THE_THESAURUS2=Searching in the thesaurus 2NAME_SEARCH_TITLE2=Name search 2YOUR_SESSION_EXPIRED2=Your session expired - Be sure your browser accepts cookies 2HOW_TO_SEARCH2=Fill in the empty field in order to query the database for a specific name. Use the asterisk (*) as a wild card (e.g. Calend* will find all names starting with Calend, Calendula officinalis * will find the names of subspecies etc. of Calendula officinalis, *aaa* will find all names containing triple a, and Ca*la will find Calendula etc.). The input must contain at least three characters. The search is only on the name itself, so please do not include authorship or year of publication 2NAME_TXT2=Name 2ADVANCED_SEARCH_CRITERIA2=Advanced search criteria 2EXTEND_SEARCH2=Extend search to neighbour (recursive search) 2MATCHES_TITLE2=Matches 2NAMES_FOUND_DETAILS_CLICK2=names found. Select names for details and click on Search 2TOP_TXT2=Top 2NO_NAME_GO_BACK2=No name found. Please go back and search for another name (use asterisk (*) as a wild card) 2THESAURUS_RESPONSE2=Thesaurus response 2SPECIMEN_AND_OBSERVATION_SEARCH_OPTIONS2=Specimen and observation search options 2SYNONYMS2=Synonyms 2RELATED_CONCEPTS2=related concepts 2TAX_HIERARCHY2=tax. hierarchy 2MISAPPLIED_NAMES2=misapplied names 2REFERENCES2=References 2SEARCHED_NAMES2=searched name(s) 2ACCORDING_TO2=According to 2PARTIAL_HIERARCHY2=Partial hierarchy from 2SEARCH_OBSERVATION_COLLECTION2=Search observation and collection data for the selected names and concepts 2DISPLAY_DETAILS_IN_GBIF_PORTAL2=Display details in the GBIF portal 2DISPLAY_DETAILS_IN_BIOCASE_PORTAL2=Display details in the BioCASE portal