<?php /** * Message translations. * * This file is automatically generated by 'yii message' command. * It contains the localizable messages extracted from source code. * You may modify this file by translating the extracted messages. * * Each array element represents the translation (value) of a message (key). * If the value is empty, the message is considered as not translated. * Messages that no longer need translation will have their translations * enclosed between a pair of '@@' marks. * * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section * of the guide for details. * * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding. */ return [ 'Are you sure you want to delete this item?' => 'ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を削除ã—ã¦ã‚‚本当ã«ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“ã‹?', 'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => '以下㮠MIME タイプã®ãƒ•ァイルã ã‘ãŒè¨±å¯ã•れã¦ã„ã¾ã™: {mimeTypes}', 'The requested view "{name}" was not found.' => 'リクエストã•れãŸãƒ“ュー "{name}" ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚', 'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta} 日後', 'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta} 分後', 'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta} ヶ月後', 'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => '{delta} 秒後', 'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta} 年後', 'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta} 時間後', 'just now' => 'ç¾åœ¨', '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta} æ—¥å‰', '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta} 分å‰', '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta} ヶ月å‰', '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta} ç§’å‰', '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta} å¹´å‰', '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta} 時間å‰', '{nFormatted} B' => '{nFormatted} B', '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} GB', '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} GiB', '{nFormatted} KB' => '{nFormatted} KB', '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} KiB', '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} MB', '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} MiB', '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} PB', '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} PiB', '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} TB', '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} TiB', '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} ãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} ギビãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} ギガãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} ã‚ビãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} ã‚ãƒãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} メビãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} メガãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} ペビãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} ペタãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} テビãƒã‚¤ãƒˆ', '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} テラãƒã‚¤ãƒˆ', '(not set)' => '(セットã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“)', 'An internal server error occurred.' => 'サーãƒãƒ¼å†…部エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚', 'Delete' => '削除', 'Error' => 'エラー', 'File upload failed.' => 'ファイルアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚', 'Home' => 'ホーム', 'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'パラメータ"{param}"ã«ä¸æ£ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å—ã‘å–りã¾ã—ãŸã€‚', 'Login Required' => 'ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå¿…è¦ã§ã™', 'Missing required arguments: {params}' => 'å¿…è¦ãªå¼•æ•°ãŒã‚りã¾ã›ã‚“: {params}', 'Missing required parameters: {params}' => 'å¿…è¦ãªãƒ‘ラメータãŒã‚りã¾ã›ã‚“: {params}', 'No' => 'ã„ã„ãˆ', 'No results found.' => 'çµæžœãŒå¾—られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚', 'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'æ¬¡ã®æ‹¡å¼µåã‚’æŒã¤ãƒ•ァイルã ã‘ãŒè¨±å¯ã•れã¦ã„ã¾ã™ : {extensions}', 'Page not found.' => 'ページãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。', 'Please fix the following errors:' => '次ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’ä¿®æ£ã—ã¦ãã ã•ã„ :', 'Please upload a file.' => 'ファイルをアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„。', 'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => '{totalCount} ä»¶ä¸ {begin} ã‹ã‚‰ {end} ã¾ã§ã‚’表示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚', 'The file "{file}" is not an image.' => 'ファイル "{file}" ã¯ç”»åƒã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。', 'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'ファイル "{file}" ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚サイズ㯠{limit} ãƒã‚¤ãƒˆã‚’è¶…ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。', 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'ファイル "{file}" ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™ã€‚サイズ㯠{limit} ãƒã‚¤ãƒˆã‚’下回るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。', 'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute}ã®æ›¸å¼ãŒæ£ã—ãã‚りã¾ã›ã‚“。', 'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'ç”»åƒ "{file}" ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚高ã•㌠{limit} より大ããã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', 'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'ç”»åƒ "{file}" ãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ã€‚幅㌠{limit} より大ããã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', 'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'ç”»åƒ "{file}" ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™ã€‚高ã•㌠{limit} よりå°ã•ãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', 'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'ç”»åƒ "{file}" ãŒå°ã•ã™ãŽã¾ã™ã€‚幅㌠{limit} よりå°ã•ãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', 'The verification code is incorrect.' => 'æ¤œè¨¼ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ£ã—ãã‚りã¾ã›ã‚“。', 'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'åˆè¨ˆ {count} 件。', 'Unable to verify your data submission.' => 'データé€ä¿¡ã‚’検証ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚', 'Unknown option: --{name}' => '䏿˜Žãªã‚ªãƒ—ション: --{name}', 'Update' => 'æ›´æ–°', 'View' => '閲覧', 'Yes' => 'ã¯ã„', 'You are not allowed to perform this action.' => 'ã“ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®å®Ÿè¡Œã¯è¨±å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。', 'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => '最大㧠{limit} 個ã®ãƒ•ァイルをアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã™ã€‚', 'the input value' => '入力値', '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute}ã§ "{value}" ã¯æ—¢ã«ä½¿ã‚れã¦ã„ã¾ã™ã€‚', '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute}ã¯ç©ºç™½ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', '{attribute} is invalid.' => '{attribute}ã¯ç„¡åйã§ã™ã€‚', '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute}ã¯æœ‰åŠ¹ãª URL 書å¼ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。', '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute}ã¯æœ‰åйãªãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹æ›¸å¼ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。', '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute}ã¯{value}ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚', '{attribute} must be a number.' => '{attribute}ã¯æ•°å—ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。', '{attribute} must be a string.' => '{attribute}ã¯æ–‡å—列ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。', '{attribute} must be an integer.' => '{attribute}ã¯æ•´æ•°ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。', '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute}ã¯{true}ã‹{false}ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚', '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}ã¯"{compareValue}"より大ãã„å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚', '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}ã¯"{compareValue}"以上ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚', '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}ã¯"{compareValue}"よりå°ã•ã„å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚', '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}ã¯"{compareValue}"以下ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚', '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute}ã¯"{max}"より大ããã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute}ã¯"{min}"よりå°ã•ãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute}ã¯æ£ç¢ºã«ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ãã ã•ã„。', '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}ã¯"{compareValue}"ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。', '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}ã¯{min}æ–‡å—以上ã§ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。', '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}ã¯{max}æ–‡å—以下ã§ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。', '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}ã¯{length}æ–‡å—ã§ãªã‘れã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。', ];