PARAM_PrefLANG=DE
PARAM_AltLANG=EN


#Dataset Overview
LB_DataSetSummary=Dataset(s) Übersicht
LB_TotalDatasets=Datasets in gesamt
LB_CreateMap=Create Map!
LB_Version=Version
LB_DateIssued=Ausgestelltungsdatum
LB_ClickUnitDetails=Click on UnitId to get details.
LB_LastUpdate=Letzte Änderung
LB_RevisionData=Revision Datum
LB_Creators=Erschaffer
LB_Contributors=Mitarbeiter
LB_DateCreated=Erschaffunsgdatum
LB_DateModified=Änderungsdatum
LB_Contacts=Ansprechpartner
LB_TechnicalContacts=Technischer Ansprechpartner
LB_ContentContacts=Inhalt?? Ansprechpartner


LB_UnitId=UnitId
LB_Prefered_Names=Bevorzugte Bestimmung
#LB_RecordBasis=Objekttyp
LB_RecordBasis=Datenbasis
LB_Locality=Ort
LB_Country=Land

#Common Templates
LB_Terms_of_Use=Nutzungsbedingungen
LB_Specific_Restrictions=Besondere Einschränkungen
LB_Legal_Owner=Gesetzlicher Eigentümer
LB_Owners=Gesetzlicher Eigentümer
LB_Copyright_Declaration=Copyright
LB_IPR_Declaration=Urheberrecht
LB_Rights_URL=URL
LB_Licenses=Lizenz(en)
LB_Disclaimers=Widerruf(e)
LB_Acknowledgements=Anerkennung(en)
LB_Citations=Zitierung(en)

LB_Measuredby=Gemessen von
LB_MeasurementDateTime=Messungsdatum
LB_MeasurementDuration=Messungszeitdauer
LB_MeasurementMethod=Methode
LB_MeasurementParameter=Parameter
LB_MeasurementAppliesTo=Messung von
LB_LowerValue=Unterer Wert
LB_UpperValue=Oberer Wert
LB_UnitOfMeasurement=Messeinheit
LB_MeasurementAccuracy=Präzision
LB_MeasurementRefereceTitleCitation=Messungreferenz Title
LB_MeasurementRefereceCitationDetail=Meassungreferenz Details
LB_MeasurementRefereceURI=Meassungreferenz URI
LB_IsQuantitative=Ist quantitativ?

LB_Organisation=Organisation
LB_OrganisationUnits=Organisationseinheit(en)
LB_Persons=Person(en)
LB_Roles=Funktion(en)
LB_Addresses=Adresse(n)
LB_Phone=Telefon
LB_EMAIL=EMAIL
LB_URL=URL

LB_RefDetails=Details


#Unit Details
LB_Units_details=Units details
LB_Unit_ID=Unit ID
LB_UnitGUID=Unit GUID
LB_Unit_ID_Numeric=Unit ID Numeric
LB_KindofUnit=Art des Units
LB_Source_Institution=Source Institution
LB_LastEditor=Letzter Bearbeiter
LB_Last_update=Letztes Bearbeitungsdatum
LB_URL=URL
LB_EMAIL=EMAIL
LB_Identifications=Bestimmung(en)
LB_Name=Name
LB_NameAddendum=Name Addendum
LB_Taxonomy=Taxonomie
LB_Reference=Referenz
LB_Notes=Notizen
LB_Vernacular_names=Trivialname(n)
LB_Date=Datum
LB_UnitIdentifierDetails=Unit Identifier Details
LB_IdentifierName=Bestimmer Name
LB_IdentifierOrganisation=Bestimmer Organisation
LB_Text=Text
LB_IdentificationReference=Bestimmung Referenz
LB_IdentifierRole=Rolle
LB_UnitRefrences=Unit Referenz(en)
LB_SourceReference=Source Referenz
LB_UnitReferences=Unit Referenz(en)
LB_UnitOwner=Unit Gesetzlicher Eigentümer
LB_UnitRights=Unit Rights
LB_UnitContentContacts=Unit Content Contact(s)
LB_Identifier=Bestimmer
LB_Details=Details
LB_Gathering=Aufsammlungsereignis
LB_Code=Code
LB_Region=Region
LB_Method=Methode
LB_Collectors=Sammler
LB_Other_info=Weitere Information
LB_Coordinates=Koordinaten
LB_Altitude=Höhe über NN
LB_Depth=Tiefe
LB_Height=Höhe
LB_SiteMeasurements=Site Measurements
LB_Biotope=Biotop
LB_Project=Projekt
LB_Digital_images=Digitale Bilder
LB_GatheringDigitalImages=Aufsammlungsereignis Digitale Bilder
LB_DigitalImagesID=ID
LB_ProductURI=Product URI
LB_Context=Context
LB_Format=Format
LB_Size=Große
LB_Resolution=Auflössung
LB_FileSize=Datei große
LB_SpecimenAspectUnitDetails=Specimen Aspekt Unit Details
LB_Aspect=Aspekt
LB_Ordination=Ordination
LB_CompassBearing=Kompasspeilung
LB_Accuracy=Präzision
LB_Description=Beschreibung
LB_SpecimenUnitDetails=Specimen Unit Details
LB_AcquisitionDate=Acquisition Date
LB_AcquisitionType=Acquisition Type
LB_AccessionNumber=Accession Number
LB_AccessionCatalogue=Accession Catalogue
LB_PlantGeneticResourcesUnitDetails=Plant Genetic Resources Unit Details
LB_NationalInventoryCode=National Inventory Code
LB_BreedingInstitutionCode=Breeding Institution Code
LB_BreedingCountryCode=Breeding Country Code
LB_BiologicalStatus=Biological Status
LB_CollectingAcquisitionSource=Collecting Acquisition Source
LB_OtherIdentification=Other Identification
LB_LocationSafetyDuplicates=Location Safety Duplicates
LB_TypeGermplasmStorage=Type Germplasm Storage
LB_DecodedBreedingInstitute=Decoded Breeding Institute
LB_DecodedDonorInstitute=Decoded Donor Institute
LB_DecodedLocationSafetyDuplicates=Decoded Location Safety Duplicates
LB_GatheringInstitutionCode=Gathering Institution Code
LB_AccessionNames=Akzessionnamen
LB_IPR=IPR
LB_Facts=Fakten
LB_Fact_Type=Typ
LB_Fact_Text=Text
LB_Date_Entered=Eingabedatum
LB_Added_By=Hinzugefügt durch
LB_Reference=Reference
LB_Measurement_Applies_To=Messung von
LB_Measurement_Method=Methode
LB_Measurement_Duration=Zeitdauer
LB_Measurement_Accuracy=Präzision
LB_Parameter_Measured=Parameter
LB_Measurement_Scale=Skala
LB_Measurement_Lower_Value=Unterer Wert
LB_Measurement_Upper_Value=Oberer Wert
LB_Botanical_garden_specific_data=Botanischer Garten

LB_HerbariumUnit=Data specific to herbarium specimens
LB_Exsiccatum=Exsiccatum
LB_DuplicatesDistributedTo=Duplicates Distributed To
LB_LoanIdentifier=Loan Identifier
LB_LoanSequenceNo=Loan Sequence No
LB_LoanDestination=Loan Destination
LB_LoanForBotanist=Loan For Botanist
LB_LoanDespatchMethod=Loan Despatch Method
LB_LoanDate=Loan Date
LB_LoanReturnDate=Loan Return Date

LB_Accession_Specimen_Numbers=Anzahl der Akzessionen
LB_AccessionStatus=Akzessionsstatus
LB_LocationInGarden=Location In Garden
LB_Accession_Material_Type=Status
LB_Hardiness=Winterh�rte
LB_Provenance_Category=Herkunftstyp
LB_Propagation_History_Code=Vermehrungstyp der Individualherkunft
LB_Accession_Lineage=Eltern
LB_Donor_Category=Empfangen von
LB_Other_data=Andere Daten
LB_Last_editor=Letzter Bearbeiter
LB_Date_Last_Edited=Letztes Bearbeitungsdatum
LB_Collectors_field_number=Feldnummer des Sammlers
LB_Type_Status=Status eines Typus
LB_Record_URI=Record URI
LB_Age=Alter
LB_Sex=Sex
LB_Specific_Unit_rights=Besondere Unit Einschränkungen
LB_Unit_statements=Unit statements