PARAM_PrefLANG=fin
PARAM_AltLANG=EN

#Dataset Overview
LB_DataSetSummary=Yhteenveto aineistosta
LB_TotalDatasets=Koko aineisto
LB_CreateMap=Luo kartta! 
LB_Version=Versio
LB_DateIssued=Julkistamisaika
LB_ClickUnitDetails=Tarkemmat tiedot saat painamalla kohdeId
LB_LastUpdate=Viimeisin päivitys
LB_RevisionData=Revisiotiedot
LB_Creators=Luojat
LB_Contributors=Tekijät
LB_DateCreated=Luontipäivämäärä
LB_DateModified=Muokkauspäivämäärä
LB_Owners=Omistajat
LB_Contacts=Yhteystiedot
LB_TechnicalContacts=Yhteystiedot (tekninen) LB_ContentContacts=Yhteystiedot (sisältö)

LB_UnitId=KohdeId
LB_Prefered_Names=Käytettävät nimet
LB_RecordBasis=Aineistotyyppi
LB_Locality=Paikkakunta 
LB_Country=Maa

#Common Templates
LB_Terms_of_Use=Käyttöehdot
LB_Specific_Restrictions=Rajoitukset
LB_Legal_Owner=Oikeuksien haltija
LB_Copyright_Declaration=Tekijänoikeudet
LB_IPR_Declaration=IPR-oikeudet
LB_Rights_URL=URL-oikeudet
LB_Licenses=Lisenssi(t)
LB_Disclaimers=Vastuuvapaudet
LB_Acknowledgements=Kiitokset
LB_Citations=Viitteet

LB_Measuredby=Mittaus
LB_MeasurementDateTime=Mittauksen päivämäärä ja kello
LB_MeasurementDuration=Mittauksen kesto 
LB_MeasurementMethod=Mittausmenetelmä 
LB_MeasurementParameter=Mittausparametri
LB_MeasurementAppliesTo=Mittaustapa
LB_LowerValue=Ala-arvo
LB_UpperValue=Ylä-arvo
LB_UnitOfMeasurement=Mittayksikkö
LB_MeasurementAccuracy=Mittaustarkkuus
LB_MeasurementRefereceTitleCitation=Viite mittaukselle
LB_MeasurementRefereceCitationDetail=Viite mittaukselle (tarkasti)
LB_MeasurementRefereceURI=Viite mittaukselle URI
LB_IsQuantitative=On kvantitatiivinen

LB_Organisation=Organisaatio
LB_OrganisationUnits=Organisaatioyksikkö
LB_Persons=Henkilö(t)
LB_Roles=Toimi
LB_Addresses=Osoite
LB_Phone=Puhelin
LB_EMAIL=Sähköposti
LB_URL=URL

LB_RefDetails=Tiedot 


#Unit Details
LB_Units_details=Kohteen tiedot
LB_Unit_ID=Kohteen ID
LB_UnitGUID=Kohteen GUID
LB_Unit_ID_Numeric=Kohteen ID numerona 
LB_KindofUnit=Kohteen tyyppi
LB_Source_Institution=Lähdeinstituutti
LB_LastEditor=Viimeisin muokkaaja
LB_Last_update=Viimeisin päivitys
LB_URL=URL
LB_EMAIL=Sähköposti
LB_Identifications=Määritys
LB_Name=Nimi
LB_NameAddendum=Nimi-appendum
LB_Taxonomy=Taksonomia	
LB_Reference=Viite
LB_Notes=Kommentit
LB_Vernacular_names=Yleiskielen nimet 
LB_Date=Päivämäärä
LB_UnitIdentifierDetails=Tiedot kohteen määrittäjästä 
LB_IdentifierName=Määrittäjän nimi
LB_IdentifierOrganisation=Määrittäjän organisaatio
LB_Text=Teksti
LB_IdentificationReference=Viite määritykselle 
LB_IdentifierRole=Toimi
LB_UnitRefrences=Viitteet kohteelle
LB_SourceReference=Viite lähteelle 
LB_UnitReferences=Viitteet kohteelle
LB_UnitOwner=Kohteen omistaja
LB_UnitRights=Kohteen oikeudet
LB_UnitContentContacts=Yhteystiedot koskien kohteen sisältöä
LB_Identifier=Määrittäjä
LB_Details=Yksityiskohdat
LB_Gathering=Keruu
LB_Code=Koodi
LB_Region=Alue
LB_Method=Menetelmä
LB_Collectors=Kerääjä(t)
LB_Other_info=Muut tiedot
LB_Coordinates=Koordinaatit
LB_Altitude=Korkeus meren pinnasta 
LB_Depth=Syvyys
LB_Height=Korkeus maan pinnasta
LB_SiteMeasurements=Mittaukset keruupaikalla
LB_Biotope=Biotooppi
LB_Project=Projekti
LB_Digital_images=Digitaaliset kuvat
LB_GatheringDigitalImages=Digitaalisten kuvien keruu
LB_DigitalImagesID=ID
LB_ProductURI=Tuote-URI
LB_Context=Kohde perustuu
LB_Format=Muoto
LB_Size=Koko
LB_Resolution=Resoluutio 
LB_FileSize=Tiedoston koko
LB_SpecimenAspectUnitDetails=Kohdetiedot: näytteen suuntautuminen 
LB_Aspect=Suunta
LB_Ordination=Ekspositio
LB_CompassBearing=Ilmansuunta 
LB_Accuracy=Tarkkuus
LB_Description=Kuvaus
LB_SpecimenUnitDetails=Kohteen näytetiedot
LB_AcquisitionDate=Hankinta päivämäärä 
LB_AcquisitionType=Hankinnan tyyppi
LB_AccessionNumber=Hankinnan numero
LB_AccessionCatalogue=Hankintaluettelo
LB_PlantGeneticResourcesUnitDetails=Kohdetiedot kasvigeenivaroille LB_NationalInventoryCode=Kansallinen inventointikoodi LB_BreedingInstitutionCode=Kasvattajainstituutin koodi LB_BreedingCountryCode=Kasvattajamaan koodi
LB_BiologicalStatus=Biologinen status
LB_CollectingAcquisitionSource=Keruun hankintapaikka 
LB_OtherIdentification=Muu määritys
LB_LocationSafetyDuplicates=Säilytyspaikka kaksoiskappaleelle
LB_TypeGermplasmStorage=Kohteen geenivarojen säilytyspaikka
LB_DecodedBreedingInstitute=Dekoodattu kasvatusinstituutti 
LB_DecodedDonorInstitute=Dekoodattu lahjoittajainstituutti
LB_DecodedLocationSafetyDuplicates=Dekoodattu kaksoiskappaleiden sijainti 
LB_GatheringInstitutionCode=Keruuinstituutin koodi LB_AccessionNames=Hankintanimet
LB_IPR=IPR
LB_Fact_Type=Tiedon tyyppi
LB_Fact_Text=Tietoteksti
LB_Date_Entered=Kirjauspäivämäärä
LB_Added_By=Lisäys
LB_Reference=Viite
LB_Measurement_Applies_To=Mittaustapa
LB_Measurement_Method=Mittausmenetelmä
LB_Measurement_Duration=Mittauksen kesto
LB_Measurement_Accuracy=Mittaustarkkuus
LB_Parameter_Measured=Mittausparametri
LB_Measurement_Scale=Mittausasteikko
LB_Measurement_Lower_Value=Mittauksen ala-arvo
LB_Measurement_Upper_Value=Mittauksen ylä-arvo

LB_HerbariumUnit=Herbaarionäytteitä koskeva aineisto
LB_Exsiccatum=Eksikaatti
LB_DuplicatesDistributedTo=Kaksoiskappaleet jaettu 
LB_LoanIdentifier=Lainan määrittäjä
LB_LoanSequenceNo=Lainan sekvenssinumero
LB_LoanDestination=Lainan määränpää
LB_LoanForBotanist=Laina kasvitieteilijälle
LB_LoanDespatchMethod=Lainan lähetystapa
LB_LoanDate=Lainauspäivämäärä
LB_LoanReturnDate=Lainan palautuspäivämäärä

LB_Botanical_garden_specific_data=Kasvitieteellistä puutarhaa koskeva aineisto
LB_Accession_Specimen_Numbers=Näytteiden määrä
LB_AccessionStatus=Hankinnan tila
LB_LocationInGarden=Sijainti puutarhassa
LB_Accession_Material_Type=Näytemateriaalin tyyppi
LB_Hardiness=Kestävä
LB_Provenance_Category=Alkuperäkategoria
LB_Propagation_History_Code=Lisäyshistorian koodi
LB_Accession_Lineage=Hankintalinja
LB_Donor_Category=Lahjoittajakategoria
LB_Other_data=Muut tiedot
LB_Last_editor=Viimeisin muokkaaja
LB_Date_Last_Edited=Viimeksi muokattu
LB_Collectors_field_number=Kerääjän kenttänumero
LB_Type_Status=Tyyppinäytteen status
LB_Record_URI=Aineiston URI
LB_Age=Ikä
LB_Sex=Sukupuoli
LB_Specific_Unit_rights=Kohteen oikeudet
LB_Unit_statements=Lausumat kohteesta

LB_MultimediaObjects=Multimedia
LB_AssociatedTaxa=Muut keruupaikalla havaitut taksonit
LB_Syntaxon=Syntaksoni
LB_SynecologyComent=Kommentit
LB_PreparationProcess=Preparointiprosessi LB_PreparationMaterials=Preparaattimateriaalit
LB_PreparationAgent=Preparoija
LB_PreparationType=Preparaattityyppi
LB_UnitMeasurement=Kohteen mittaukset