PARAM_PrefLANG=FR PARAM_AltLANG=EN #Dataset Overview LB_DataSetSummary=Résumé des données LB_TotalDatasets=Données totales LB_CreateMap=Créér la carte! LB_Version=Version LB_DateIssued=Date de délivrance LB_ClickUnitDetails=Cliquez sur UnitID pour les détails LB_LastUpdate=Dernière modification LB_UnitId=UnitId LB_Prefered_Names=Noms préférés #LB_RecordBasis=Type d'enregistrement LB_RecordBasis=Type d'enregistrement LB_Locality=Localité LB_Country=Pays #Common Templates LB_Terms_of_Use=Termes d'utilisation LB_Specific_Restrictions=Restrictions spécifiques LB_Legal_Owner=Propriétaire légal LB_Copyright_Declaration=Copyright LB_IPR_Declaration=Déclaration IPR LB_Rights_URL=URL LB_Licenses=Licences LB_Disclaimers=Renonciation LB_Acknowledgements=Remerciements LB_Citations=Citations LB_Measuredby=Mesuré par LB_MeasurementDateTime=Date de la mesure LB_MeasurementDuration=Durée de la mesure LB_MeasurementMethod=Méthode LB_MeasurementParameter=Paramètre mesuré LB_MeasurementAppliesTo=Mesure appliquée à LB_LowerValue=Plus petite valeur LB_UpperValue=Plus grande valeur LB_UnitOfMeasurement=Unité de mesure LB_MeasurementAccuracy=Précision LB_MeasurementRefereceTitleCitation=Mesure de référence (titre) LB_MeasurementRefereceCitationDetail=Mesure de référence (détails) LB_MeasurementRefereceURI=Mesure de référence (URI) LB_IsQuantitative=Est quantitatif? LB_Organisation=Organisation LB_OrganisationUnits=Organisation(unités) LB_Persons=Personne(s) LB_Roles=Fonction(s) LB_Addresses=Adresse(s) LB_Phone=Téléphone(s) LB_EMAIL=EMAIL LB_URL=URL LB_RefDetails=Détails #Unit Details LB_Units_details=Détails de l'unité LB_Unit_ID=ID de l'unité LB_UnitGUID=GUID de l'inité LB_Unit_ID_Numeric=ID numérique de l'unité LB_KindofUnit=Type de l'unité LB_Source_Institution=Institution source LB_LastEditor=Dernier éditeur LB_Last_update=Dernière mise à jour LB_URL=URL LB_EMAIL=EMAIL LB_Identifications=Identifications LB_Name=Nom LB_NameAddendum=Nom Addendum LB_Taxonomy=Taxonomie LB_Reference=Référence LB_Notes=Notes LB_Vernacular_names=Nom(s) commun(s) LB_Date=Date LB_UnitIdentifierDetails=Détails concernant l'identificateur de l'unité LB_IdentifierName=Nom de l'identificateur LB_IdentifierOrganisation=Organisation LB_Text=Texte LB_IdentificationReference=Référence de l'identification LB_IdentifierRole=Rôle LB_UnitRefrences=Référence(s) de l'unité LB_SourceReference=Référence source LB_UnitReferences=Référence(s) de l'unité LB_UnitOwner=Propriété légal LB_UnitRights=Droits de l'unité LB_UnitContentContacts=Contacts LB_Identifier=Identificateur LB_Details=Détails LB_Gathering=Collecte LB_Code=Code LB_Region=Région LB_Method=Méthode LB_Collectors=Collecteur LB_Other_info=Autres infos LB_Coordinates=Coordonnées LB_Altitude=Altitude LB_Depth=Profondeur LB_Height=Hauteur LB_SiteMeasurements=Mesures (site) LB_Biotope=Biotope LB_Project=Projet LB_Digital_images=Images digitales LB_GatheringDigitalImages=Collecte des images digitales LB_DigitalImagesID=ID LB_ProductURI=URI du produit LB_Context=Contexte LB_Format=Format LB_Size=Taille LB_Resolution=Résolution LB_FileSize=Taille du fichier LB_SpecimenAspectUnitDetails=Specimen Aspect Unit Details LB_Aspect=Aspect LB_Ordination=Ordination LB_CompassBearing=CompassBearing LB_Accuracy=Précision LB_Description=Description LB_SpecimenUnitDetails=Specimen Unit Details LB_AcquisitionDate=Date d'acquisition LB_AcquisitionType=Type de l'acquisition LB_AccessionNumber=Numéro d'accès LB_AccessionCatalogue=Catalogue d'accès LB_PlantGeneticResourcesUnitDetails=Plant Genetic Resources Unit Details LB_NationalInventoryCode=National Inventory Code LB_BreedingInstitutionCode=Breeding Institution Code LB_BreedingCountryCode=Breeding Country Code LB_BiologicalStatus=Biological Status LB_CollectingAcquisitionSource=Collecting Acquisition Source LB_OtherIdentification=Autres identifications LB_LocationSafetyDuplicates=Location Safety Duplicates LB_TypeGermplasmStorage=Type Germplasm Storage LB_DecodedBreedingInstitute=Decoded Breeding Institute LB_DecodedDonorInstitute=Decoded Donor Institute LB_DecodedLocationSafetyDuplicates=Decoded Location Safety Duplicates LB_GatheringInstitutionCode=Gathering Institution Code LB_AccessionNames=Noms d'accession LB_IPR=IPR LB_Facts=Faits LB_Fact_Type=Type LB_Fact_Text=Texte LB_Date_Entered=Date d'ajout LB_Added_By=Ajouté par LB_Reference=Référence LB_Measurement_Applies_To=Mesures appliquées à LB_Measurement_Method=Méthode LB_Measurement_Duration=Durée LB_Measurement_Accuracy=Précision LB_Parameter_Measured=Paramètres LB_Measurement_Scale=Echelle LB_Measurement_Lower_Value=Plus petite valeur LB_Measurement_Upper_Value=Plus grande valeur LB_Botanical_garden_specific_data=Donnée(s) spécifique(s) au jardin botanique LB_HerbariumUnit=Data specific to herbarium specimens LB_Exsiccatum=Exsiccatum LB_DuplicatesDistributedTo=Duplicates Distributed To LB_LoanIdentifier=Loan Identifier LB_LoanSequenceNo=Loan Sequence No LB_LoanDestination=Loan Destination LB_LoanForBotanist=Loan For Botanist LB_LoanDespatchMethod=Loan Despatch Method LB_LoanDate=Loan Date LB_LoanReturnDate=Loan Return Date LB_Accession_Specimen_Numbers=Nombre/numéro d'accès LB_AccessionStatus=Status LB_LocationInGarden=Location In Garden LB_Accession_Material_Type=Status LB_Hardiness=Dureté LB_Provenance_Category=Catégorie d'origine LB_Propagation_History_Code=Code de l'historique de propagation LB_Accession_Lineage=Filiation LB_Donor_Category=Catégorie donneuse LB_Other_data=Autres données LB_Last_editor=Dernier éditeur LB_Date_Last_Edited=Dernière édition LB_Collectors_field_number=Numéro du champ du collecteur LB_Type_Status=Status du type LB_Record_URI=Record URI LB_Age=Age LB_Sex=Sexe LB_Specific_Unit_rights=Droits spécifiques à l'unité LB_Unit_statements=Déclarations